هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زبر شدن
از نظر بافت و لمس زبرتر شدن یا چیزی را زبرتر کردن.
تکیهٔ اصلی روی هجای نخست است.
Harsh washing may coarsen the fabric.
شستوشوی خشن ممکن است پارچه را زبر کند.
His skin coarsened after years of outdoor work.
پوست او پس از سالها کار در فضای باز زبر شد.
Some treatments can coarsen fine hair.
بعضی روشهای درمانی ممکن است موهای نازک را زبرتر کنند.
این معنی دربارهٔ بافت فیزیکی است؛ آن را با صفت «coarse» مقایسه کنید.
«Coarse cloth» ویژگی یک پارچه را بیان میکند، اما «washing coarsens cloth» از تغییری در بافت آن حرف میزند.
وقتی پارچه coarsen میشود چه اتفاقی میافتد؟
Political debate coarsened as tensions increased.
با افزایش تنشها، لحن بحث سیاسی تند و زنندهتر شد.
Repeated insults coarsen the atmosphere at work.
توهینهای مکرر فضای محیط کار را زمختتر میکند.
His cruel jokes gradually coarsened their conversations.
شوخیهای بیرحمانهٔ او کمکم گفتوگوهایشان را زنندهتر کرد.
اغلب دربارهٔ گفتار، شوخی، مناظره یا زندگی عمومی استفاده میشود و از کاهش نزاکت حکایت دارد.
«The debate coarsened» به زبری فیزیکی اشاره نمیکند؛ یعنی لحن مناظره بیادبانهتر شد.
عبارت «the discussion coarsened» چه معنایی دارد؟
