هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تاج خروس
برآمدگی گوشتی و قرمزرنگ روی سر خروس.
تکیه روی بخش COCKS است؛ حرف b در comb تلفظ نمیشود.
The rooster’s cockscomb stood upright above its beak.
تاج خروس بالای نوکش راست ایستاده بود.
The farmer checked each cockscomb for frost damage.
کشاورز تاج هر خروس را بررسی کرد تا ببیند از سرمازدگی آسیب دیده است یا نه.
Some cockscombs are broad, while others are narrow.
برخی تاجهای خروس پهناند و برخی دیگر باریک.
در انگلیسی روزمره، برای این بخش از بدن مرغ و خروس واژهٔ کوتاهتر comb بسیار رایجتر است.
تاج خروس برآمدگیای گوشتی است، نه دستهای از پر. در مراقبت روزمره از ماکیان معمولاً بهجای cockscomb از واژهٔ کوتاهتر comb استفاده میشود.
تاج خروس کجای بدنش قرار دارد؟
A crimson cockscomb brightened the autumn border.
یک گل تاجخروسِ سرخِ پررنگ به حاشیهٔ باغچهٔ پاییزی جلوه داده بود.
She chose cockscombs for their velvety flower heads.
او گلهای تاجخروس را بهخاطر گلآذینهای مخملیشان انتخاب کرد.
Our cockscomb thrives in a sunny corner.
گل تاجخروس ما در گوشهای آفتابگیر خوب رشد میکند.
این گیاه را معمولاً celosia نیز مینامند؛ گلهای بعضی گونههای آن بهجای شکل تاجی، حالت پرمانند دارند.
گلآذین بعضی گونههای تاجخروس شبیه تاج خروسِ نر است. cockscomb بهعنوان نام گیاه معمولاً به انواع زینتیِ سلوسیا اشاره دارد.
کدام جمله به گیاه گلدار اشاره دارد؟
