هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…فروریختن
فروریختن یا از هم گسیختن ناگهانی یک ساختمان یا سازه.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم قرار میگیرد.
The collapse of the bridge blocked the highway.
فروریختن پل باعث بستهشدن بزرگراه شد.
Engineers warned that a collapse was possible.
مهندسان هشدار دادند که احتمال فروریختن وجود دارد.
Several roof collapses forced the mine to close.
چند مورد ریزش سقف باعث تعطیلی معدن شد.
در این کاربرد، collapse به خود رویداد یا نتیجهٔ فروریختن اشاره دارد، نه فعلِ «فروریختن».
damage ممکن است به سازه آسیب بزند و آن را همچنان سرپا نگه دارد؛ collapse یعنی سازه فرو ریخته یا از پا درآمده است.
هنگام فروریختن یک پل چه اتفاقی میافتد؟
The bank’s collapse shocked local businesses.
سقوط بانک، کسبوکارهای محلی را شوکه کرد.
A rapid collapse of the government followed the protests.
پس از اعتراضها، دولت بهسرعت فروپاشید.
The collapse in sales led to store closures.
سقوط فروش به تعطیلی فروشگاهها انجامید.
عبارت collapse in sales معمولاً به کاهش شدید فروش اشاره دارد، نه فروریختن فیزیکی چیزی.
برای شکست یک نهاد از collapse of و برای کاهش شدید یک مقدار از collapse in استفاده کنید.
کدام عبارت کاهش شدید فروش را نشان میدهد؟
