هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مصالحه کردن
با پذیرفتن بخشی کمتر از خواستهٔ اولیهٔ هر طرف به توافق رسیدن
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Both teams compromised on the final delivery date.
هر دو تیم دربارهٔ تاریخ نهایی تحویل مصالحه کردند.
Neither manager seemed willing to compromise.
هیچیک از مدیران مایل به سازش به نظر نمیرسید.
They compromised by choosing a location midway between both homes.
آنها با انتخاب مکانی در میانهٔ فاصلهٔ دو خانه به توافق رسیدند.
در این معنی `compromise` اغلب بدون مفعول مستقیم به کار میرود.
برای موضوع مورد اختلاف از `compromise on` و برای شخص یا گروه دیگر از `compromise with` استفاده کنید.
کدام عبارت طبیعی است؟
The stolen password compromised the entire account.
رمز عبور دزدیدهشده امنیت کل حساب را به خطر انداخت.
Removing the barrier could compromise worker safety.
برداشتن مانع میتواند ایمنی کارکنان را به خطر بیندازد.
Undisclosed funding may compromise the study's independence.
تأمین مالی اعلامنشده ممکن است استقلال مطالعه را تضعیف کند.
این معنی متعدی با واژههایی مانند امنیت، ایمنی، تمامیت، استقلال و اثربخشی رایج است.
وقتی `compromise` مفعول مستقیم میگیرد، میتواند یعنی آن چیز را کمامنتر یا کماثرتر کردن.
`Compromise security` یعنی چه؟
