هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…امتیاز
چیزی که برای رسیدن به توافق یا کاهش مخالفت داده یا پذیرفته میشود
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Management offered a concession on working hours.
مدیریت دربارهٔ ساعات کاری امتیازی پیشنهاد داد.
Both sides made concessions before signing the agreement.
هر دو طرف پیش از امضای توافقنامه امتیازهایی دادند.
The minister rejected demands for another concession.
وزیر درخواستها برای یک امتیاز دیگر را رد کرد.
یک `concession` اغلب شامل کنار گذاشتن بخشی از موضع در جریان مذاکره است.
برای چیزی که در مذاکره واگذار میشود از `make a concession` یا `offer a concession` استفاده کنید.
کدام عبارت یعنی در جریان مذاکره از چیزی کوتاه آمدن؟
Her concession strengthened the opponent's central argument.
اذعان او استدلال اصلی طرف مقابل را تقویت کرد.
The statement contained a significant concession about liability.
این بیانیه شامل اذعان مهمی دربارهٔ مسئولیت بود.
His concession that evidence was limited surprised colleagues.
پذیرش او مبنی بر محدود بودن شواهد، همکاران را غافلگیر کرد.
این معنی به پذیرفتن یک نکته، اغلب با اکراه، اشاره دارد و نه اعطای یک امتیاز عملی.
در استدلال، `concession` نکتهای است که با وجود اختلاف در موارد دیگر، درست پذیرفته میشود.
در یک استدلال، `concession` میتواند چه باشد؟
