هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…همعقیده بودن
با شخص دیگری همنظر بودن.
تکیه روی هجای دوم است.
Most reviewers concur with the original assessment.
بیشترِ ارزیابان با ارزیابی اولیه موافقاند.
I concur that the proposal needs further testing.
من هم موافقم که این پیشنهاد به آزمایش بیشتری نیاز دارد.
Both specialists concurred on the likely diagnosis.
هر دو متخصص دربارهٔ تشخیص احتمالی همنظر بودند.
جایگزینی رسمی برای «agree» است؛ مفعول را بدون حرف اضافه مستقیماً پس از این فعل نیاورید.
I concur your opinion.
I concur with your opinion.
پیش از «opinion» یا شخص، حرف اضافهٔ «with» میآید.
بگویید «I concur with you»، نه «I concur you».
جمله را کامل کنید: The panel concurs ___ the findings.
Two major exhibitions concur with the festival.
دو نمایشگاه بزرگ همزمان با جشنواره برگزار میشوند.
Several pressures concurred to push prices higher.
چند فشار مختلف دستبهدست هم دادند و قیمتها را بالا بردند.
The holiday and the election concur this year.
تعطیلات و انتخابات امسال همزمان اتفاق میافتند.
این معنا رسمی و از «coincide» کمکاربردتر است؛ «concur with» بسته به بافت میتواند به همزمانی یا همنظری اشاره کند.
در «The experts concur» منظور همنظر بودن کارشناسان است؛ اما «the dates concur» یعنی رویدادها همزماناند.
در عبارت «Several events concurred» چه اتفاقی افتاد؟
