هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اعطا کردن
عنوان، افتخار، حق یا مزیتی را بهطور رسمی به کسی اعطا کردن
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The university conferred an honorary degree on her.
دانشگاه یک مدرک افتخاری به او اعطا کرد.
The agreement confers additional rights upon employees.
این توافق حقوق بیشتری به کارکنان اعطا میکند.
The award conferred considerable prestige on the researcher.
این جایزه اعتبار زیادی برای پژوهشگر به همراه آورد.
در این معنی، `confer` رسمی است و معمولاً پیش از دریافتکننده با `on` یا `upon` میآید.
They conferred her an award.
They conferred an award on her.
از الگوی `confer + thing + on/upon + person` استفاده کنید.
وقتی `confer` به معنی اعطا کردن است، ابتدا چیز اعطاشده و سپس دریافتکننده را بعد از `on` یا `upon` بیاورید.
کدام الگوی جمله درست است؟
The lawyer conferred with her client privately.
وکیل بهطور خصوصی با موکلش مشورت کرد.
Doctors conferred before recommending further treatment.
پزشکان پیش از توصیهٔ درمان بیشتر با هم مشورت کردند.
Members conferred about the revised budget proposal.
اعضا دربارهٔ پیشنهاد بودجهٔ اصلاحشده رایزنی کردند.
این معنی رسمی است و در انگلیسی حرفهای روزمره `consult` رایجتر است.
وقتی افراد پیش از تصمیمگیری با هم مشورت میکنند از `confer with + person` استفاده کنید.
کدام عبارت به معنی مشورت کردن با شخص دیگری است؟
