هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…گیج کردن
باعث شدن کسی چیزی را بهروشنی درک نکند
تکیه روی هجای دوم است.
The complicated instructions confused everyone.
دستورالعملهای پیچیده همه را گیج کردند.
Too many examples may confuse beginners.
مثالهای بیش از حد ممکن است مبتدیان را گیج کنند.
His explanation confused me even more.
توضیح او مرا حتی بیشتر گیج کرد.
علت دشواری، فاعل جمله است و فردی که در درک موضوع مشکل دارد، مفعول آن است.
وقتی چیزی درک یک موضوع را برای فردی دشوار میکند، از `confuses` استفاده میشود.
`The instructions confused me` چه معنایی دارد؟
I always confuse Anna with her sister.
من همیشه آنا را با خواهرش اشتباه میگیرم.
Students often confuse affect with effect.
زبانآموزان اغلب `affect` را با `effect` اشتباه میگیرند.
He confused the two streets with each other.
او آن دو خیابان را با هم اشتباه گرفت.
در انگلیسی، میان دو چیزی که با هم اشتباه گرفته میشوند، `with` میآید.
I confuse this word to that one.
I confuse this word with that one.
الگوی معیار `confuse something with something` است.
وقتی A و B را بهاشتباه یکی میگیری، از `confuse A with B` استفاده میشود.
Which phrase is correct?
