هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دلپذیر و صمیمی
خوشایند، صمیمی و مناسب برای معاشرت و وقتگذراندن.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The new team created a congenial working atmosphere.
گروه تازه فضایی دلپذیر و صمیمی برای کار ایجاد کرد.
Our host was warm and congenial throughout the evening.
میزبان ما در تمام طول شب گرم و خوشبرخورد بود.
The smaller café felt more congenial than the crowded bar.
کافهٔ کوچکتر از آن بارِ شلوغ دلپذیرتر به نظر میرسید.
congenial حسِ راحتی و صمیمیت را میرساند، ولی لزوماً نشانهٔ دوستی نزدیک نیست.
برای محیط اجتماعیِ خوشایند از congenial استفاده کنید؛ friendly مستقیماً رفتار دوستانهٔ یک فرد را هم توصیف میکند.
کدام ترکیب طبیعیتر است؟
Research was more congenial to her than sales.
کار پژوهشی بیش از فروشندگی با روحیهٔ او سازگار بود.
He found mountain walks congenial to his quiet nature.
او دریافت که پیادهروی در کوهستان با طبیعتِ آرامش سازگار است.
A small library may be congenial to focused work.
کتابخانهای کوچک میتواند محیط مناسبی برای کارِ متمرکز باشد.
حرف اضافهٔ رایج در این معنا to است، مانند congenial to her temperament.
congenial to her nature یعنی با روحیه و ترجیحهای او جور است. در این معنا congenial with معمولاً طبیعی نیست.
کدام حرف اضافه با معنای «سازگاری با سلیقه» به کار میرود؟
