هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…فتح نظامی
بهدستگرفتن کنترل یک سرزمین با استفاده از نیروی نظامی.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The conquest of the region took several years.
فتح آن منطقه چند سال طول کشید.
Many civilians died during the conquest.
در جریان این فتح و تصرف، غیرنظامیان زیادی جان باختند.
The empire pursued further conquests along the coast.
امپراتوری در امتداد ساحل به دنبال فتوحات بیشتری بود.
conquest بر غلبه بر مقاومت و بهدستگرفتن کنترل تأکید دارد، نه صرفاً کاوش یا سکونت در یک منطقه.
exploration به کشف یا بررسی یک محل مربوط است، اما conquest مستلزم تصرفِ آن با استفاده از زور است.
کدام رویداد یک conquest نظامی است؟
The island became the empire’s latest conquest.
آن جزیره به تازهترین سرزمینِ فتحشدهٔ امپراتوری تبدیل شد.
Its distant conquests proved difficult to govern.
ادارهٔ سرزمینهای دوردستِ فتحشده دشوار از آب درآمد.
The king celebrated each conquest with a public procession.
پادشاه هر فتح تازهای را با راهپیمایی عمومی جشن میگرفت.
در این معنای شمارشپذیر، conquest خودِ چیزی است که تصرف شده؛ در معنای نخست، عملِ تصرفکردن منظور است.
the conquest of an island عملِ نظامیِ فتح جزیره است؛ پس از آن میتوان خودِ جزیره را a conquest نامید.
در کدام جمله conquest به سرزمینِ فتحشده اشاره میکند؟
