همسرِ پادشاه یا ملکهای که بر کشور حکومت میکند، بهویژه هنگامی که خودِ همسر مستقلاً فرمانروا نیست.
مثالهای طبیعی
The king’s consort attended the state reception.
همسرِ پادشاه در پذیرایی رسمیِ دولتی شرکت کرد.
A queen consort is not necessarily a reigning queen.
ملکهٔ همسر لزوماً ملکهای نیست که خودش بر کشور فرمان براند.
The consorts appeared together in the official portrait.
همسرانِ فرمانروایان در تصویر رسمی کنار هم ظاهر شدند.
نکتهٔ کاربردی
Consort نقشِ همسرِ پادشاه یا ملکه را بیان میکند؛ اما پادشاه یا ملکهٔ فرمانروا شخصاً صاحبِ اختیار حاکمیتی است.
