هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ادعا
ادعا یا نظری که کسی استدلال میکند درست است
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The author's central contention is difficult to support.
ادعای اصلی نویسنده بهسختی قابل پشتیبانی است.
The court rejected the contention that consent was implied.
دادگاه این ادعا را که رضایت ضمنی بوده، رد کرد.
His contention rests on two disputed assumptions.
ادعای او بر دو فرض مورد اختلاف استوار است.
این معنی رسمی در مقالهها، استدلالهای حقوقی و بحثهای تحلیلی رایج است.
برای موضعی که کسی مطرح میکند و میکوشد از آن دفاع کند از `contention` استفاده کنید.
`Central contention` یک نویسنده چیست؟
Pay remains a major source of contention.
حقوق و دستمزد همچنان منبع مهمی برای اختلاف است.
Parking became a point of contention among residents.
پارکینگ به موضوع اختلاف میان ساکنان تبدیل شد.
The inheritance caused years of contention within the family.
ارث سالها درون خانواده اختلاف ایجاد کرد.
در این معنی، `contention` خودِ تعارض را توصیف میکند، نه یک ادعای مشخص.
برای موضوعی که اختلافی پایدار ایجاد میکند از `point of contention` یا `source of contention` استفاده کنید.
`Point of contention` چیست؟
