هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…راحتی
ویژگیِ آسان، مفید یا مناسب بودن برای نیازهای کسی
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
For convenience, all meetings will use the same room.
برای راحتی، همهٔ جلسهها در همان اتاق برگزار خواهند شد.
Please reply at your convenience.
لطفاً هر زمان که برایتان مناسب است پاسخ دهید.
The entrance was moved for the convenience of visitors.
ورودی برای راحتی بازدیدکنندگان جابهجا شد.
`At your convenience` عبارت رسمی و مؤدبانهای به معنی «هر زمان که برای شما مناسب است» است.
برای زمانی که برای فرد مناسب است از `at your convenience` و برای توضیح یک ترتیب آسانتر از `for convenience` استفاده کنید.
`at your convenience` چه معنایی دارد؟
The apartment includes every modern convenience.
این آپارتمان همهٔ امکانات مدرن را دارد.
Guests expected basic conveniences such as reliable heating.
مهمانان انتظار امکانات پایهای مانند گرمایش قابلاعتماد را داشتند.
Online check-in is a useful convenience for travelers.
پذیرش آنلاین امکانی کاربردی برای مسافران است.
این کاربرد قابلشمارش به یک امکان، خدمت یا ویژگی مشخص اشاره دارد، نه به راحتی بهطور کلی.
وقتی از یک امکان یا ویژگی مشخص صحبت میکنید که انجام کاری را آسانتر میکند، از `a convenience` استفاده کنید.
کدام جمله `convenience` را بهصورت قابلشمارش به کار میبرد؟
