هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لوح مسی حکاکیشده
ورقهای مسی که طرحی روی آن حکاکی شده تا از آن نقش یا تصویر چاپ شود.
تکیهٔ اصلی روی هجای نخست است.
The artist engraved a copperplate for the edition.
هنرمند برای آن چاپ، لوحی مسی حکاکی کرد.
Several copperplates survived in the archive.
چند لوح مسی حکاکیشده در بایگانی باقی مانده بود.
Ink settles into the lines of a copperplate.
جوهر در شیارهای لوح مسی مینشیند.
در چاپ دستی، خودِ لوح شمارشپذیر است؛ اما این واژه در معنای خوشنویسی معمولاً شمارشپذیر نیست.
روی copperplate حکاکیشده میتوان تصویر چاپ کرد؛ copperplate handwriting معنای دیگری دارد.
چاپگرِ آثار هنری چه چیزی را حکاکی میکند؟
Students practiced copperplate with pointed pens.
دانشجویان با قلمهای نوکتیز تمرین خط کوپرپلیت کردند.
Her invitations feature elegant copperplate.
دعوتنامههای او با خط کوپرپلیت ظریفی نوشته شدهاند.
His handwriting looked like copperplate.
دستخط او شبیه خط کوپرپلیت بود.
در معنای خوشنویسی، این واژه غیرشمارشپذیر است؛ برای نامبردنِ سبک از a copperplate استفاده نکنید.
a copperplate میتواند لوحی حکاکیشده باشد؛ اما copperplate بدون حرف تعریف میتواند به یک سبک دستخط اشاره کند.
کدام عبارت به سبک دستخط اشاره دارد؟
