هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مطابقت داشتن
با چیز دیگری مطابقت داشتن یا معادل آن بودن
تکیهٔ اصلی روی هجای پایانی است.
The figures correspond closely to last year's results.
این ارقام تا حد زیادی با نتایج سال گذشته مطابقت دارند.
Each symbol corresponds with a specific category.
هر نماد با یک دستهٔ مشخص متناظر است.
The new rules correspond to international standards.
قواعد جدید با استانداردهای بینالمللی مطابقت دارند.
این معنی در مقایسه و تحلیل رسمی رایج است.
وقتی دو چیز با هم مطابقت دارند یا معادلاند از `correspond to` یا `correspond with` استفاده کنید.
برای بیان تطابق کدام الگو درست است؟
She corresponded with the researcher for several months.
او چند ماه با پژوهشگر مکاتبه کرد.
The two writers corresponded throughout the 1930s.
آن دو نویسنده در سراسر دههٔ ۱۹۳۰ با هم مکاتبه داشتند.
I regularly correspond with clients overseas.
من بهطور منظم با مشتریان خارج از کشور مکاتبه میکنم.
این معنی از `write to` یا `email` رسمیتر است.
برای ارتباط نوشتاری مستمر، بهویژه در بافتهای رسمی یا تاریخی، از `correspond with` استفاده کنید.
اگر دو پژوهشگر با هم `correspond` کنند، چه میکنند؟
