هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کیهانی
مربوط به فضای بیرونی یا جهان هستی در مقیاس کلی.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Scientists study cosmic radiation from distant sources.
دانشمندان تابش کیهانیِ منابع دوردست را بررسی میکنند.
The telescope revealed vast cosmic clouds of dust.
تلسکوپ ابرهای عظیم غبار کیهانی را آشکار کرد.
Cosmic distances are difficult to imagine.
تصور فاصلههای کیهانی دشوار است.
cosmic به فضا یا جهان هستی مربوط است؛ در بیان علمی دقیق، آن را صرفاً معادل «خیلی بزرگ» به کار نبرید.
فاصلهٔ معمولی را میتوان با کیلومتر سنجید، اما فاصلهٔ cosmic ممکن است میان ستارهها یا کهکشانها باشد. این صفت رابطه با فضا را نشان میدهد.
cosmic rays با چه چیزی ارتباط دارند؟
The comedian treated a small mistake as a cosmic disaster.
کمدین یک اشتباه کوچک را فاجعهای در مقیاس کیهانی جلوه داد.
She felt a cosmic connection with the night sky.
او زیر آسمان شب نوعی پیوند کیهانی احساس میکرد.
The book explores cosmic questions about human existence.
کتاب به پرسشهای عظیم دربارهٔ هستی انسان میپردازد.
این کاربرد مجازی حس عظمت یا اهمیت جهانی میدهد و گاهی شوخطبعانه است؛ واحد اندازهگیری فنی نیست.
cosmic radiation واقعاً به فضا مربوط است، اما cosmic importance بر اهمیتی عظیم و گاهی اغراقشده دلالت میکند.
عبارت a cosmic joke معمولاً چه مفهومی دارد؟
