هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کودتا
تسخیر ناگهانی و غیرقانونی قدرت حکومتی، اغلب توسط گروهی کوچک
این واژه تکهجایی است و `p` پایانی تلفظ نمیشود.
The coup removed the government within hours.
کودتا ظرف چند ساعت دولت را برکنار کرد.
Officials said the attempted coup had failed.
مقامها گفتند کودتای نافرجام شکست خورده است.
A military coup brought the generals to power.
یک کودتای نظامی ژنرالها را به قدرت رساند.
کودتا تصرف سریع قدرت دولتی است و با انتقال عادی و قانون اساسی قدرت تفاوت دارد.
برای بهدست گرفتن ناگهانی و غیرقانونی قدرت حکومت، اغلب توسط گروهی کوچک و سازمانیافته، از `coup` استفاده کنید.
کودتای سیاسی چیست؟
Hiring the scientist was a major coup.
استخدام آن دانشمند یک موفقیت بزرگ بود.
Securing the interview was quite a coup.
گرفتن آن مصاحبه واقعاً دستاورد چشمگیری بود.
The signing proved a coup for the club.
آن قرارداد برای باشگاه یک موفقیت بزرگ از آب درآمد.
این معنی مجازی مثبت است و به موفقیتی قابلتوجه اشاره دارد.
خارج از سیاست، `coup` میتواند به یک دستاورد یا جذبِ غیرمنتظره و چشمگیر اشاره کند.
اگر استخدام کسی یک `major coup` باشد، یعنی چه؟
