هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…گهواره
تخت کوچک نوزاد که بهطور سنتی قابلیت تابخوردن دارد.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The wooden cradle stood beside the bed.
گهوارهٔ چوبی کنار تخت قرار داشت.
Their newborn slept peacefully in a cradle.
نوزاد تازهمتولدشدهشان آرام در گهواره خوابیده بود.
Several cradles were displayed near the entrance.
چند گهواره نزدیک ورودی به نمایش گذاشته شده بود.
cradle معمولاً از cot یا crib کوچکتر است و اغلب با حرکت گهوارهای همراه است.
گهواره جای خواب نوزاد است و اغلب تکان میخورد. برای موقعیت نوزاد از in a cradle استفاده کنید، نه on a cradle.
گهوارهٔ سنتی برای چه کاری استفاده میشود؟
Many historians call the region a cradle of civilisation.
بسیاری از تاریخدانان آن منطقه را یکی از گهوارههای تمدن میدانند.
The city became the cradle of a new musical style.
این شهر به خاستگاه سبک تازهای از موسیقی تبدیل شد.
These towns were cradles of industrial innovation.
این شهرکها خاستگاههای نوآوری صنعتی بودند.
ترکیب مجازی cradle of به خاستگاه یا کانون اولیهٔ رشد اشاره دارد و لزوماً به یک نقطهٔ یگانه محدود نیست.
عبارتهای the cradle of jazz و the cradle of civilisation به محل پیوندخورده با آغاز آنها اشاره دارند. این ساختار مجازی معمولاً با of میآید.
در عبارت the cradle of a musical movement، منظور از cradle چیست؟
