هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…چهاردستوپا رفتن
روی دست و زانو یا با بدن نزدیک زمین حرکت کردن
این واژه تکهجایی است.
The baby crawled across the carpet.
نوزاد روی فرش چهاردستوپا رفت.
Firefighters crawled through the narrow passage.
آتشنشانان از میان گذرگاه باریک خزیدند.
He crawled under the fence without standing.
او بدون ایستادن از زیر حصار خزید.
این معنی واقعیِ حرکت است.
برای حرکت روی دست و زانو یا با بدن در نزدیکی زمین از `crawl` استفاده کنید.
کدام عمل `crawling` است؟
Traffic crawled through the city centre.
ترافیک در مرکز شهر بهکندی پیش میرفت.
Negotiations crawled forward for several months.
مذاکرات چند ماه بسیار کند پیش رفت.
The train crawled along the damaged track.
قطار روی خط آسیبدیده بهآرامی حرکت میکرد.
این معنی مجازی برای حرکت یا پیشرفت بسیار کند به کار میرود.
وقتی ترافیک، مذاکرات یا فرایندهای دیگر بسیار آهسته پیش میروند، `crawl` را بهصورت مجازی به کار ببرید.
`Traffic crawled` یعنی چه؟
