هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…قله
بلندترین نقطه یا یال بالایی تپه، کوه یا موج.
واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه دارد.
We finally reached the crest of the hill.
بالاخره به بالاترین نقطهٔ تپه رسیدیم.
White foam appeared along each wave’s crest.
روی تاج هر موج کف سفید دیده میشد.
Snow covered the crests of the distant mountains.
برف قلههای کوههای دوردست را پوشانده بود.
crest علاوه بر بالاترین بخش زمین مرتفع، برای تاج موج هم به کار میرود.
the crest of a hill برای یال یا بلندای تپه و the crest of a wave برای بخش بالایی موج به کار میرود؛ هر دو به بالاترین قسمت اشاره دارند.
crest یک تپه کجاست؟
The school crest appears on every blazer.
نشان مدرسه روی همهٔ کتهای فرم دیده میشود.
Her family crest features a silver lion.
نشان خانوادگی او تصویری از یک شیر نقرهای دارد.
Several crests were printed on the scarves.
چند نشان روی شالها چاپ شده بود.
در دانش نشانشناسی، crest دقیقاً ممکن است بخش بالای سپر باشد؛ در کاربرد روزمره اغلب به کل نشان خانواده یا مؤسسه گفته میشود.
school crest طرح شناسایی یک مدرسه است، نه قلهٔ کوه. بافت جمله این معنیها را از هم جدا میکند.
چه چیزی ممکن است روی کت فرم مدرسه دوخته شود؟
The bird raised its bright yellow crest.
پرنده کاکل زرد روشنش را بالا برد.
A cockatoo has a striking head crest.
کاکادویی کاکل برجستهای روی سرش دارد.
The two birds displayed different crests.
آن دو پرنده کاکلهای متفاوتی داشتند.
در این معنی crest بخشی طبیعی از بدن جانور است، نه نشانی که جانور به خود آویخته باشد.
بعضی پرندگان میتوانند کاکل پرهای خود را بالا بیاورند یا بخوابانند. این معنی با کاربرد جغرافیایی یا نمادین crest فرق دارد.
کاکادو هنگام هیجان چه چیزی را ممکن است بالا ببرد؟
