هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…حیاتی
چیزی که برای موفقیت یا نتیجهٔ یک کار اهمیت فوقالعادهای دارد.
تکیه روی هجای اول است.
Reliable communication is critical during storms.
ارتباط قابلاعتماد هنگام طوفان حیاتی است.
Clear instructions are critical to our success.
دستورالعملهای روشن برای موفقیت ما ضروریاند.
The final review is the most critical stage.
بازبینی نهایی حساسترین مرحله است.
Critical to a goal یعنی برای رسیدن به هدف ضروری؛ اما critical of someone به معنی انتقادکردن از شخص است.
Critical to success یعنی ضروری برای موفقیت؛ critical of a plan یعنی ایرادهای یک برنامه را مطرحکردن.
عبارت critical to safety چه معنایی دارد؟
The injured driver remains in critical condition.
وضعیت رانندهٔ مجروح همچنان وخیم است.
Officials called the water shortage critical.
مسئولان کمبود آب را بحرانی توصیف کردند.
The next few hours could be critical.
چند ساعت آینده ممکن است حیاتی باشد.
در پزشکی، critical اغلب به معنای درمعرض خطر جدی بودن است، نه لزوماً نداشتن امید به بهبود.
بیماری که در critical condition است، بیماری یا آسیبدیدگی بسیار شدیدی دارد؛ این تعبیر به معنی انتقادکردن بیمار نیست.
بیمار در critical condition است. این یعنی چه؟
The reviewer was critical of the ending.
منتقد دربارهٔ پایان داستان نظر منفی داشت.
Her manager became more critical after the mistake.
مدیرش پس از آن اشتباه انتقادگرتر شد.
Several readers sent critical letters to the editor.
چند خواننده نامههایی انتقادی برای سردبیر فرستادند.
Critical of a choice میتواند بار منفی داشته باشد؛ نقد سازنده قصد کمک به بهترشدن آن را دارد.
He was critical to my writing.
He was critical of my writing.
بعد از critical برای معرفی موضوع انتقاد باید of بیاید.
Critical of یعنی عیبگرفتن از چیزی؛ critical to یعنی ضروریبودن برای آن. حرف اضافه را بر اساس معنی انتخاب کنید.
جای خالی را کامل کنید: She was critical ___ the new policy.
