هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…آدم خلافکار
کسی که دزدی یا کلاهبرداری میکند، بهویژه بهصورت عادت.
این واژه یک هجا دارد؛ واکهٔ آن /ʊ/ است، مانند book.
The crook escaped with the stolen jewelry.
آن خلافکار با جواهرات دزدیدهشده فرار کرد.
That online crook sold fake tickets.
آن کلاهبردار اینترنتی بلیتهای تقلبی میفروخت.
Several crooks were arrested after the fraud investigation.
پس از تحقیق دربارهٔ کلاهبرداری، چند خلافکار بازداشت شدند.
crook غیررسمی و قضاوتآمیز است؛ پیش از اثبات جرم بهتر است از alleged fraudster یا suspect استفاده شود.
crook واژهای غیررسمی است و اغلب تقلب و نادرستی را میرساند؛ criminal رسمیتر است و میتواند انواع جرم را دربرگیرد.
crook معمولاً چه کسی است؟
The shepherd carried a staff with a long crook.
چوپان عصایی با سرِ قلابمانندِ بلندی همراه داشت.
The crook of the handle was beautifully carved.
بخش خمیدهٔ دسته با ظرافت تراشیده شده بود.
She shaped a crook at the end of the stick.
او سرِ چوب را به شکل قلاب خم کرد.
crook میتواند به خمیدگی اشاره کند، بهویژه در عصا یا بخش داخلیِ آرنج.
این عبارت به خمِ داخلی آرنج اشاره دارد، نه به یک فرد خلافکار.
crook of your arm کجاست؟
