هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بوتهٔ ذوب
ظرفی مقاوم به دمای بسیار بالا که میتوان مواد را در آن ذوب کرد.
تکیهٔ اصلی روی هجای نخست است.
The technician placed the sample inside a crucible.
تکنسین نمونه را داخل بوتهٔ ذوب گذاشت.
Molten silver flowed from the crucible into a mold.
نقرهٔ مذاب از بوتهٔ ذوب به داخل قالب ریخته شد.
Our workshop ordered three heatproof crucibles.
کارگاه ما سه بوتهٔ مقاوم در برابر حرارت سفارش داد.
crucible خودِ ظرف است، نه کورهای که آن را گرم میکند.
کوره گرما تولید میکند؛ بوتهٔ ذوب مادهای را در خود نگه میدارد که قرار است داغ یا ذوب شود.
crucible در فلزکاری چه کاربردی دارد؟
The crisis became a crucible for her leadership.
آن بحران به آزمونی سخت برای توانایی رهبری او تبدیل شد.
New alliances formed in the crucible of war.
ائتلافهای تازه در کوران جنگ شکل گرفتند.
The merger proved a crucible for the new management team.
ادغام دو شرکت به آزمونی دشوار برای تیم مدیریت جدید تبدیل شد.
در کاربرد استعاری، crucible به دگرگونی از دل سختی اشاره میکند، نه صرفاً ناراحتی معمولی.
crucible میتواند تجربهای دشوار باشد که در آن تواناییها، وفاداریها یا برنامهها محک میخورند.
منظور از crucible of war چیست؟
