هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تبلور
فرایندی که طی آن یک ماده به بلورهای جامد تبدیل میشود.
تکیهٔ اصلی روی هجای چهارم است؛ در انگلیسی بریتانیایی املای crystallisation نیز به کار میرود.
Crystallization began as the solution cooled.
با سردشدن محلول، فرایند تبلور آغاز شد.
Slow crystallization changed the texture of the syrup.
تبلور آهسته بافت شربت را تغییر داد.
Students observed the crystallization of salt under a microscope.
دانشآموزان زیر میکروسکوپ تبلور نمک را مشاهده کردند.
crystallization نام فرایند است، اما a crystal ساختار جامدِ حاصل از آن را نام میبرد.
با تبخیر آب از یک محلول شور، ممکن است تبلور بلورهای قابلدیدن نمک را به وجود بیاورد.
در جریان crystallization چه اتفاقی میافتد؟
The debate accelerated the crystallization of public opinion.
این مناظره به شکلگیریِ روشنتر افکار عمومی سرعت بخشید.
Months of discussion led to crystallization of the proposal.
ماهها گفتوگو سرانجام به شکلگیری طرحی مشخص انجامید.
Her decision marked the crystallization of a long-held ambition.
تصمیم او نقطهٔ تبلور آرزویی دیرینه بود.
crystallization در معنای استعاری یعنی روشن و مشخصشدن، نه تولید واقعی بلور.
وقتی اندیشههای پراکنده به طرحی روشن و عملی تبدیل شوند، میتوان گفت طرح فرایند crystallization را طی کرده است.
crystallization of an idea چه معنایی دارد؟
