هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…نفرین
سخنانی که با آنها برای کسی آرزوی آسیبدیدن یا بداقبالی میکنند.
این واژه یک هجای تکیهدار دارد.
The witch placed a curse on the prince.
جادوگر شاهزاده را نفرین کرد.
They believed the old curse still affected the house.
آنها باور داشتند نفرین قدیمی هنوز بر آن خانه اثر میگذارد.
Removing curses requires a special potion.
برای باطلکردن نفرینها به معجون ویژهای نیاز است.
این معنی اغلب در داستانها یا باورهای مربوط به جادو میآید و به معنای تأیید واقعیبودن نیروی فراطبیعی نیست.
threat هشدار میدهد که ممکن است آسیبی وارد شود؛ curse آرزوی بدی میکند و گاه با نیروی جادوییِ فرضی ارتباط دارد.
در افسانهها curse به چه معناست؟
He shouted a curse when the driver cut in.
وقتی راننده ناگهان جلوی او پیچید، ناسزایی فریاد زد.
The film contains several harsh curses.
در آن فیلم چندین ناسزای تند شنیده میشود.
A loud curse came from the hallway.
ناسزای بلندی از راهرو به گوش رسید.
در این کاربرد، curse به کلمهٔ توهینآمیز اشاره دارد، نه به آرزوی آسیب فراطبیعی.
curse میتواند یک کلمه یا عبارت توهینآمیز باشد؛ فعل swear در گفتار روزمره برای ناسزاگفتن به کار میرود.
اگر کسی پس از انداختن بشقاب زیر لب curse بگوید، چه میکند؟
