هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…آستانهٔ دگرگونی
نقطهای که در آن یک مرحله یا وضعیت بهزودی به مرحلهای دیگر تبدیل میشود.
یکهجایی و دارای تکیه است؛ با صدای کوتاه /ʌ/ تلفظ میشود.
She is on the cusp of a major breakthrough.
او در آستانهٔ دستیابی به موفقیتی بزرگ است.
The graduates stand on the cusp of adulthood.
فارغالتحصیلان در آستانهٔ ورود به بزرگسالی ایستادهاند.
We may be on the cusp of another revolution.
شاید در آستانهٔ انقلابی دیگر باشیم.
عبارتِ on the cusp of در انگلیسی عمومی بسیار رایجتر از معنای تحتاللفظیِ هندسی این اسم است.
پس از on the cusp of یک اسم یا صورت -ing میآید؛ مانند on the cusp of change و on the cusp of becoming famous. این ساختار گذارِ قریبالوقوع را نشان میدهد.
برای کاملکردن جملهٔ «They are on the cusp ___ success» کدام گزینه درست است؟
One cusp of the molar had broken off.
یکی از برجستگیهای دندانِ آسیاب شکسته بود.
The model has three distinct cusps along its edge.
این مدل در امتداد لبهاش سه برجستگیِ نوکدار و مشخص دارد.
Each raised cusp helps the tooth crush food.
هر برجستگیِ سطح دندان به خردشدنِ غذا کمک میکند.
این کاربرد به نوک یا برآمدگیِ فیزیکی اشاره دارد، نه آستانهٔ تغییر در زندگی.
یک دندان میتواند چند cusp داشته باشد، ولی برای گذارهای زندگی معمولاً از عبارت مفرد on the cusp of استفاده میشود.
در عبارت «the cusp of a molar» منظور از cusp چیست؟
