هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تیره شدن یا کردن
روشنایی یا رنگ چیزی را تیرهتر کردن، یا خودبهخود تیرهتر شدن.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Heavy curtains darkened the room before the film.
پردههای ضخیم پیش از شروع فیلم اتاق را تاریک کردند.
The sky darkened as the storm approached.
با نزدیکشدن طوفان، آسمان تیره شد.
This dye will darken your hair by two shades.
این رنگ مو، موهایت را دو درجه تیرهتر میکند.
بدون مفعول، خودِ نهاد تیرهتر میشود؛ با مفعول، چیزی باعث تیرهشدن چیز دیگری میشود.
The sky darkened لازم نیست مفعول بگیرد. در Clouds darkened the sky، ابرها عامل تغییرند و the sky مفعول است.
در کدام جمله darken مفعول مستقیم ندارد؟
News of the accident darkened the celebration.
خبر تصادف، شادی مراسم را تحتتأثیر قرار داد.
A warning darkens the mood halfway through the novel.
در میانهٔ رمان، یک هشدار فضای داستان را تیره و نگرانکننده میکند.
Fresh accusations have darkened an already tense campaign.
اتهامهای تازه به فضای کارزار انتخاباتی که از قبل متشنج بود، تیرگی بیشتری بخشیدهاند.
این کاربرد استعاری اثر منفی عاطفی را بیان میکند، نه تغییر فیزیکی نور را.
اتاق ممکن است واقعاً تاریک شود، اما یک شایعه میتواند بدون کمکردن نور، حالوهوای جمع را تیره کند.
در «The news darkened the mood» واژهٔ darkened چه معنی میدهد؟
