هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…عزیزم
واژهای محبتآمیز برای خطاب کردن کسی که به او احساس نزدیکی دارید.
تکیه روی هجای اول است.
Come here, darling, and give me a hug.
بیا اینجا عزیزم، بغلم کن.
Darling, could you set the table?
عزیزم، میشود میز را بچینی؟
You are safe now, my darling.
الان دیگر در امانی، عزیز دلم.
Darling هنگام خطاب مستقیم معمولاً بدون حرف تعریف و با ویرگول از بقیهٔ جمله جدا میشود؛ گفتن آن به غریبهها ممکن است بیشازحد خودمانی باشد.
به فردی نزدیک میتوانید بگویید Darling, can you help?؛ از این خطاب در گفتوگوی رسمی با غریبهها خودداری کنید.
کدام جمله darling را برای خطاب محبتآمیز به کار برده است؟
You are a darling for helping me move.
از اینکه در اسبابکشی کمکم کردی واقعاً لطف کردی؛ تو خیلی عزیزی.
My aunt is such a darling.
خالهام واقعاً آدم نازنینی است.
What a darling you were to bring flowers!
چه لطفی کردی که گل آوردی!
این کاربرد غیررسمی و محبتآمیز است؛ به انسان اشاره دارد، نه یک شیء زیبا.
وقتی به کسی a darling میگویید، منظور مهربان یا دوستداشتنی بودن اوست، نه لزوماً جذابیت عاشقانه.
جملهٔ “You’re a darling” معمولاً چه احساسی را بیان میکند؟
