هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…عرشه
سطح باز و صافی روی کشتی که افراد میتوانند روی آن بایستند یا راه بروند
این واژه یک هجای تکیهدار دارد.
Passengers gathered on deck to watch the sunset.
مسافران روی عرشه جمع شدند تا غروب خورشید را تماشا کنند.
Our cabin is below the main deck.
کابین ما زیر عرشهٔ اصلی است.
The crew cleared the deck before the storm arrived.
خدمه پیش از رسیدن طوفان عرشه را خالی کردند.
عبارت `on deck` هنگام بیان مکان روی کشتی اغلب بدون حرف تعریف میآید.
برای بودن روی سطح باز کشتی از `on deck` و برای نام بردن از خودِ سطح از `the deck` استفاده کنید.
مسافرانی که `on deck` هستند کجا قرار دارند؟
He shuffled the deck before dealing the cards.
او پیش از پخش کردن کارتها، دستهٔ ورق را بُر زد.
Bring a deck of cards for the train journey.
برای سفر با قطار یک دسته ورق بیاور.
The game uses a standard deck without jokers.
این بازی از یک دستهٔ استاندارد بدون جوکر استفاده میکند.
`Deck` در این معنی بهویژه در انگلیسی آمریکایی رایج است؛ در انگلیسی بریتانیایی اغلب `pack of cards` گفته میشود.
در بازیهای کارتی، بهویژه در انگلیسی آمریکایی، `deck` یک مجموعهٔ کامل از ورقهای بازی است.
پیش از شروع یک بازی کارتی چه چیزی را میتوان بُر زد؟
