معنی ۱neutral · 85%
اظهارات رسمیِ شاهد که معمولاً پیش از جلسهٔ دادگاه، تحت سوگند بیان و ثبت میشود.
مثالهای طبیعی
The lawyer scheduled a deposition for Thursday.
وکیل برای روز پنجشنبه جلسهٔ اخذ شهادت تحت سوگند تعیین کرد.
Her deposition contradicted the company’s public statement.
شهادت ثبتشدهٔ او با بیانیهٔ عمومی شرکت تناقض داشت.
The judge reviewed several depositions before the hearing.
قاضی پیش از جلسهٔ رسیدگی چند شهادت ثبتشده را بررسی کرد.
نکتهٔ کاربردی
در نظام حقوقی آمریکا، deposition اغلب خارج از دادگاه گرفته میشود؛ روش آن در حوزههای قضایی مختلف یکسان نیست.