هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…متروک و فرسوده
متروک و رهاشده در وضعیتی نامناسب بهسبب رسیدگینشدن.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The council plans to restore a derelict warehouse.
شورای شهر قصد دارد انباری متروک و فرسوده را بازسازی کند.
Several derelict houses line the old railway.
چند خانهٔ متروکه در امتداد راهآهن قدیمی قرار دارند.
That factory has stood derelict for years.
آن کارخانه سالهاست متروک و بدون رسیدگی مانده است.
هر خانهٔ خالی derelict نیست؛ این صفت معمولاً بیتوجهی و تخریب تدریجی را هم میرساند.
ساختمان vacant ممکن است همچنان نگهداری شود؛ اما به ساختمان derelict رسیدگی لازم نشده است.
کارخانهای که derelict است معمولاً چه وضعیتی دارد؟
The manager was derelict in her duty to protect staff.
مدیر در انجام وظیفهاش برای حفاظت از کارکنان کوتاهی کرده بود.
Officials must never be derelict in their responsibilities.
مقامهای مسئول هرگز نباید در مسئولیتهایشان کوتاهی کنند.
Investigators found the guards derelict in their duties.
بازرسان دریافتند که نگهبانان در انجام وظایف خود قصور کردهاند.
در این معنای رسمی، صفت معمولاً پس از فعل ربطی و همراه in به کار میرود، بهویژه در ساختار derelict in one’s duty.
خانهٔ derelict ساختمانی است که به آن رسیدگی نشده؛ شخصی که derelict in their duty است در انجام مسئولیتی کوتاهی کرده است.
کدام عبارت به کوتاهی در انجام مسئولیت اشاره دارد؟
