هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تعیین کردن
رسماً یک شخص یا چیز را برای نقش یا جایگاه مشخصی انتخاب یا تعیین کردن
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The board designated Patel as interim chair.
هیئتمدیره پاتل را بهعنوان رئیس موقت تعیین کرد.
Officials designated the hall for emergency shelter.
مقامات سالن را برای پناهگاه اضطراری اختصاص دادند.
The site was designated as a protected monument.
این مکان بهعنوان بنای حفاظتشده تعیین شد.
`designate` در بافتهای رسمی، حقوقی، اداری و سازمانی رایج است.
برای انتصاب یا تخصیص رسمی از `designate` استفاده کنید: `designate someone as chair` یا `designate a place for a purpose`.
کدام جمله `designate` را درست به کار میبرد؟
Blue lines designate routes reserved for emergency vehicles.
خطوط آبی مسیرهای مخصوص خودروهای امدادی را مشخص میکنند.
The code designates records requiring manual review.
این کد سوابقی را که نیاز به بررسی دستی دارند مشخص میکند.
Red symbols designate areas with restricted access.
نمادهای قرمز مناطق دارای دسترسی محدود را نشان میدهند.
این معنی بر شناسایی یا علامتگذاری یک دسته تأکید دارد، نه منصوب کردن یک شخص.
`designate` همچنین میتواند به معنی مشخص کردن چیزی با علامت، برچسب، کد یا طبقهبندی رسمی باشد.
عبارت `Red symbols designate restricted areas` چه معنایی دارد؟
