هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جدا کردن
چیزی را از جایی که به آن متصل یا بسته است جدا کردن.
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Detach the coupon before mailing the form.
پیش از پستکردن فرم، کوپن را جدا کنید.
First, detach the battery from the device.
ابتدا باتری را از دستگاه جدا کنید.
She detached the strap to clean the bag.
او برای تمیزکردن کیف، بند آن را جدا کرد.
detach معمولاً برای جداکردن بخشِ متصل به چیزی است؛ remove معنایی عامتر دارد.
بگویید detach the label from the bottle؛ حرف اضافهٔ from مشخص میکند برچسب به چه چیزی متصل بوده است.
کدام جمله detach را طبیعی به کار میبرد؟
She tries to detach from work at weekends.
او تلاش میکند آخر هفتهها ذهنش را از کار جدا کند.
Try to detach yourself from the argument.
سعی کن از نظر عاطفی خودت را از این مشاجره کنار بکشی.
He detached himself from the constant drama.
او خودش را از این تنشهای همیشگی دور کرد.
برای نشاندادن فاصلهگرفتن آگاهانهٔ احساسی، detach yourself from از detach بهتنهایی صریحتر است.
کابل از دستگاه detach میشود و فرد هم ممکن است از موقعیتی آزاردهنده detach کند.
کدام عبارت به معنی کمتر درگیرشدن از نظر عاطفی است؟
