هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بازداشت
وضعیتِ نگه داشته شدن در بازداشت رسمی و نداشتن اجازهٔ خروج
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The suspect remained in detention pending a hearing.
مظنون تا زمان برگزاری جلسهٔ رسیدگی در بازداشت ماند.
The report questioned the detention of several protesters.
گزارش، بازداشت چند معترض را زیر سؤال برد.
His detention lasted three days before release.
بازداشت او پیش از آزادی سه روز طول کشید.
در بافتهای حقوقی و اداری، `detention` معمولاً به بازداشت رسمی و موقت اشاره دارد.
برای وضعیت یا دورهای که مقامات مانع خروج فرد میشوند، از `detention` استفاده کنید.
عبارت `in detention` یعنی چه؟
He got detention for repeatedly disrupting class.
او بهدلیل ایجاد مکرر اختلال در کلاس، تنبیه ماندن پس از کلاس گرفت.
She must serve detention after school today.
او امروز باید بعد از مدرسه تنبیهش را بگذراند.
Three detentions triggered a meeting with his parents.
سه بار تنبیه پس از کلاس باعث شد با والدینش جلسه بگذارند.
این معنی مدرسهای در بافتهای آموزشی بریتانیا و آمریکای شمالی رایج است.
در مدرسه، `detention` مجازاتی است که شامل ماندنِ اضافی و تحت نظارت خارج از زمان معمول درس میشود.
کدام عبارت در مدرسه طبیعی است؟
