هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…از مسیر منحرف شدن
از مسیر برنامهریزیشده، مستقیم یا معمول فاصله گرفتن.
تکیه روی هجای اول قرار دارد.
The bus deviated from its route near the bridge.
اتوبوس نزدیک پل از مسیر خود منحرف شد.
Storms forced the aircraft to deviate west.
طوفانها هواپیما را وادار کردند بهسمت غرب تغییر مسیر دهد.
Do not deviate from the marked trail.
از مسیر علامتگذاریشده خارج نشوید.
برای مشخص کردن مسیر اصلی معمولاً از «deviate from» استفاده میشود.
The train deviated the route.
The train deviated from the route.
این فعل معمولاً لازم است و برای مشخص کردن مسیر اولیه به حرف اضافهٔ «from» نیاز دارد.
هنگام توصیف خروج از مسیر، بهجای «deviate + route» از «deviate from + route» استفاده کنید.
جمله را کامل کنید: The driver deviated ___ the usual route.
The committee rarely deviates from established procedure.
کمیته بهندرت از روال تثبیتشده عدول میکند.
His speech deviated from the prepared remarks.
سخنرانی او از متن ازپیشآمادهشده فاصله گرفت.
We should not deviate from safety guidelines.
نباید از دستورالعملهای ایمنی تخطی کنیم.
عدول از یک قاعده ممکن است عمدی باشد؛ خود فعل مشخص نمیکند این تغییر خوب است یا بد.
ممکن است کسی به دلیل ضرورت، خلاقیت یا اشتباه از برنامه فاصله بگیرد.
اگر شرکتی از سیاست خود deviate کند، چه کرده است؟
