هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دیکته کردن
واژهها را با صدای بلند گفتن تا فرد یا دستگاه دیگری آنها را بنویسد یا ضبط کند
در فعل، تکیهٔ بریتانیایی اغلب روی هجای دوم است؛ در آمریکایی معمولاً هجای اول تکیه میگیرد.
She dictated the letter to her assistant.
او نامه را برای دستیارش دیکته کرد.
He dictated notes into his phone while walking.
هنگام راه رفتن یادداشتها را در تلفنش دیکته کرد.
The surgeon dictated immediately after the procedure.
جراح بلافاصله پس از عمل دیکته کرد.
در این معنی، `dictate` به گفتن متن برای ثبت اشاره دارد، نه به دستور دادن بهطور کلی.
وقتی کسی واژههایی را میگوید تا فرد یا دستگاهی آنها را بهصورت متن ثبت کند، از `dictate` استفاده کنید.
`dictate a letter` یعنی چه؟
Budget limits dictated a simpler design.
محدودیت بودجه، طراحی سادهتری را ایجاب کرد.
Circumstances dictated that the meeting be postponed.
شرایط ایجاب میکرد جلسه به تعویق بیفتد.
One side cannot dictate the terms of every agreement.
یک طرف نمیتواند شرایط همهٔ توافقها را تحمیل کند.
این معنی حاکی از کنترل قوی یا ضرورت است؛ معمولاً از سوی شرایط، قواعد یا طرف قدرتمند.
وقتی شرایط یا اقتدار آزادی عملیِ کمی دربارهٔ نتیجه باقی میگذارد، از `dictate` استفاده کنید.
اگر شرایط یک تصمیم را `dictate` کنند، چه میکنند؟
