هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بُعد
یک اندازهٔ قابلاندازهگیری از یک جسم یا فضا، مانند طول، عرض یا ارتفاع
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Check every dimension before cutting the metal.
پیش از بریدن فلز، همهٔ ابعاد را بررسی کنید.
The package dimensions exceed the carrier's limit.
ابعاد بسته از محدودیت شرکت حملونقل بیشتر است.
Each dimension is marked clearly on the drawing.
هر بُعد بهوضوح روی نقشه مشخص شده است.
در بافتهای فنی، `dimensions` معمولاً به اندازهٔ قابلاندازهگیری در یک یا چند جهت اشاره دارد.
برای جهت قابلاندازهگیری مانند طول، عرض، ارتفاع یا عمق از `dimension` استفاده کنید.
`package dimensions` چه چیزی را توصیف میکند؟
The debate has an important economic dimension.
این بحث یک بُعد اقتصادی مهم دارد.
The study examines several dimensions of social inequality.
این پژوهش چند بُعد از نابرابری اجتماعی را بررسی میکند.
Security adds another dimension to the decision.
امنیت جنبهٔ دیگری به این تصمیم اضافه میکند.
این معنی انتزاعی در نوشتار دانشگاهی و تحلیلی برای تقسیم یک مسئلهٔ پیچیده به جنبههای مختلف رایج است.
برای مشخص کردن یک جنبهٔ معنادار از یک مشکل، بحث یا موقعیت گستردهتر، از `dimension` استفاده کنید.
`economic dimension` یک مشکل یعنی چه؟
