هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ناخوشایند
چیزی که تجربهکردن، بوییدن، چشیدن یا فکرکردن به آن خوشایند نباشد.
تکیهٔ اصلی روی هجای سوم و تکیهٔ فرعی روی هجای اول است.
A disagreeable smell came from the fridge.
بوی نامطبوعی از یخچال بلند شد.
The trip became increasingly disagreeable in the heat.
سفر در گرما بهتدریج ناخوشایندتر شد.
She found the examination disagreeable but necessary.
او معاینه را ناخوشایند اما ضروری میدانست.
disagreeable نسبت به unpleasant کمی رسمیتر است.
disagree یعنی نظر متفاوتی داشتن؛ disagreeable یعنی ناخوشایند.
عبارت disagreeable smell چه معنایی دارد؟
The customer was unusually disagreeable toward the staff.
مشتری برخوردی غیرمعمولاً بداخلاقانه با کارکنان داشت.
Nobody wanted to work with the disagreeable manager.
هیچکس نمیخواست با مدیر بدقلق کار کند.
He grew more disagreeable as the evening went on.
هرچه از شب میگذشت، او ناسازگارتر میشد.
در این معنا disagreeable به رفتار یا خلقوخو اشاره دارد، نه صرفاً اختلاف نظر.
کسی میتواند مؤدبانه مخالفت کند؛ اما disagreeable person در رفتارش ناخوشایند است.
کدام توصیف برای همکار بیادب و همیشه تحریکپذیر مناسب است؟
