هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…تساوی
نتیجهٔ مسابقهای که در آن امتیاز دو طرف برابر است و هیچکدام پیروز نمیشوند.
این واژه یک هجای تکیهدار دارد.
The match ended in a draw.
بازی با نتیجهٔ مساوی تمام شد.
The club has recorded three draws this season.
این باشگاه در این فصل سه تساوی ثبت کرده است.
A draw would keep both teams in contention.
تساوی باعث می‌شود هر دو تیم همچنان شانس رقابت داشته باشند.
در نوشتههای ورزشی آمریکایی، tie معمولاً از draw رایجتر است.
در draw برندهای وجود ندارد؛ اما win و loss به نتیجههای نابرابرِ برد و باخت اشاره دارند.
draw در مسابقهٔ فوتبال به چه معناست؟
The prize draw takes place on Saturday.
قرعه‌کشی جایزه روز شنبه برگزار می‌شود.
Enter the draw for a free tablet.
برای برنده‌شدن یک تبلت رایگان در قرعه‌کشی شرکت کنید.
Three draws were held throughout the evening.
در طول شب سه قرعه‌کشی برگزار شد.
این کاربرد در انگلیسی بریتانیایی رایج است؛ در انگلیسی آمریکایی برای انتخاب برندهٔ جایزه از drawing نیز استفاده می‌شود.
عبارت enter the draw یعنی شرکتکردن در انتخاب تصادفی، نه کشیدن نقاشی.
در prize draw چه اتفاقی میافتد؟
The castle is a major draw for tourists.
آن قلعه یکی از جاذبه‌های مهم گردشگران است.
The singer remains the festival’s biggest draw.
آن خواننده همچنان بزرگ‌ترین جاذبهٔ جشنواره است.
Interactive exhibits are strong draws for families.
نمایشگاه‌های تعاملی برای خانواده‌ها بسیار جذاب‌اند.
این معنا دربارهٔ جذابیت و جلب توجه است، نه نتیجهٔ مساوی در مسابقه.
وقتی draw با for visitors یا for tourists میآید، به معنی جاذبه است.
بزرگ‌ترین draw یک موزه چیست؟
