هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تلاش
انرژی جسمی یا ذهنیِ لازم برای انجام کاری دشوار
تکیه روی هجای اول است.
Learning the language requires time and effort.
یادگیری آن زبان به زمان و تلاش نیاز دارد.
He opened the heavy door with great effort.
او درِ سنگین را با زحمت زیاد باز کرد.
The climb took more effort than expected.
صعود بیش از حد انتظار به تلاش نیاز داشت.
وقتی انرژی صرفشده برای یک فعالیت مطرح است، `effort` اغلب غیرقابلشمارش است.
برای انرژی لازم جهت انجام یک کار یا فعالیت دشوار، از `effort` استفاده میشود.
Which phrase is natural?
She made an effort to exercise every day.
او تلاش کرد هر روز ورزش کند.
Efforts to reduce pollution are continuing.
تلاشها برای کاهش آلودگی ادامه دارند.
Please make an effort to arrive on time.
لطفاً تلاش کن بهموقع برسی.
برای توصیف یک تلاش، از `an effort to + verb` یا `efforts to + verb` استفاده میشود.
He made an effort for arrive early.
He made an effort to arrive early.
الگوی درست `effort to + base verb` است.
وقتی کسی آگاهانه برای انجام کاری تلاش میکند، از `make an effort to + verb` استفاده میشود.
Complete: She made an effort ___ help.
