هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ارتفاع از سطح دریا
ارتفاع یک مکان نسبت به سطح دریا.
تکیهٔ اصلی روی هجای va است.
The village has an elevation of 2,000 meters.
ارتفاع روستا از سطح دریا دو هزار متر است.
Temperatures drop as elevation increases.
با افزایش ارتفاع از سطح دریا، دما پایین میآید.
At this elevation, hikers may feel short of breath.
کوهنوردان ممکن است در این ارتفاع دچار تنگی نفس شوند.
elevation در این معنی یک اندازهگیریِ ارتفاع است؛ خودِ تپه را در این کاربرد an elevation نمینامند.
elevation مشخص میکند مکانی چقدر از سطح دریا بالاتر است، نه اینکه چقدر از جای دیگری فاصله دارد.
ارتفاع روستایی کوهستانی از سطح دریا ۱۸۰۰ متر است. چه چیزی اندازهگیری شده است؟
The elevation of the stage improved the audience’s view.
بالا بردن سطح صحنه باعث شد تماشاگران دید بهتری داشته باشند.
Her elevation to director surprised several colleagues.
ارتقای او به مقام مدیر چند نفر از همکارانش را غافلگیر کرد.
Equipment elevation requires careful planning near power lines.
بالا بردن تجهیزات در نزدیکی خطوط برق به برنامهریزی دقیق نیاز دارد.
elevation to در مورد ارتقای شغلی رسمی است؛ در گفتوگوی روزمره promotion to رایجتر است.
elevation of a platform به بالابردن فیزیکی سکو اشاره دارد؛ elevation to a higher rank یعنی ارتقای جایگاه و رتبه.
کدام عبارت به ارتقا به مقامی بالاتر اشاره دارد؟
