هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تحریم تجاری
ممنوعیت رسمی تجارت با کشوری یا دادوستد کالاهای مشخص
تکیهٔ اصلی روی «bar» است.
The government imposed an embargo on weapon sales.
دولت فروش سلاح را تحریم کرد.
The oil embargo caused widespread shortages.
تحریم نفتی باعث کمبود گسترده شد.
Several countries lifted their embargoes last year.
چند کشور سال گذشته تحریمهایشان را لغو کردند.
embargo بعضی معاملات را ممنوع میکند؛ tariff معمولاً تجارت را مجاز میگذارد ولی از آن مالیات یا عوارض میگیرد.
embargo بعضی معاملات را ممنوع میکند؛ tariff معمولاً تجارت را مجاز میگذارد ولی از آن مالیات یا عوارض میگیرد.
رفع تحریم تجاری چه اثری دارد؟
The report remains under embargo until Monday.
این گزارش تا دوشنبه اجازهٔ انتشار ندارد.
Journalists accepted an embargo on the research findings.
روزنامهنگاران پذیرفتند یافتههای پژوهش را تا موعد تعیینشده منتشر نکنند.
The agency lifted its embargo at noon.
این نهاد ظهر ممنوعیت انتشارش را برداشت.
embargo در روزنامهنگاری انتشار را به تعویق میاندازد، نه اینکه الزاماً اطلاعات برای همیشه محرمانه بمانند.
embargo در روزنامهنگاری انتشار را به تعویق میاندازد، نه اینکه الزاماً اطلاعات برای همیشه محرمانه بمانند.
اگر خبری تا جمعه under embargo باشد، چه زمانی میتوان آن را منتشر کرد؟
