هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…به خدمت نظامی پیوستن
با ثبتنام رسمی به نیروهای مسلح پیوستن.
تکیه روی هجای دوم قرار میگیرد.
Her brother enlisted in the navy after school.
برادرش پس از پایان مدرسه به نیروی دریایی پیوست.
Thousands enlisted during the first year of the war.
در نخستین سال جنگ، هزاران نفر داوطلب خدمت نظامی شدند.
I may enlist when I finish my training.
ممکن است وقتی دورهٔ آموزشیام تمام شد، به خدمت نظامی بپیوندم.
enlist فعل پیوستن است و enlistment اسم این عمل؛ برای نام بردن از شاخهٔ نیروهای مسلح میتوان گفت enlist in.
فرد خودش در نیروهای مسلح enlist میکند؛ سازمان افراد را برای خدمت recruit میکند.
کدام جمله از نظر ساختار درست است؟
The charity enlisted several artists to design posters.
مؤسسهٔ خیریه چند هنرمند را برای طراحی پوسترها به همکاری دعوت کرد.
We enlisted the help of local volunteers.
برای کمک از داوطلبان محلی استفاده کردیم.
The students enlisted their parents for the event.
دانشآموزان برای برگزاری برنامه از والدینشان کمک گرفتند.
در این معنی، enlist ربطی به خدمت نظامی ندارد؛ فاعل دیگران را در انجام کاری با خود همراه میکند.
میتوان گفت enlist someone to help یا enlist someone for a task؛ ساختار enlist someone help درست نیست.
وقتی برگزارکنندگان داوطلبان را enlisted کردند، چه کردند؟
