هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تشدید شدن
یک تعارض، مشکل یا وضعیت جدیتر یا شدیدتر شدن یا کردن
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The dispute escalated after talks failed.
پس از شکست مذاکرات، اختلاف تشدید شد.
Retaliation could escalate the conflict further.
اقدام تلافیجویانه میتواند درگیری را بیشتر تشدید کند.
The confrontation escalated into serious violence.
رویارویی به خشونت جدی کشیده شد.
`Escalate` معمولاً حرکت به سوی جدیت، شدت، هزینه یا ریسک بیشتر را القا میکند.
یک بحران میتواند خودش `escalate` شود یا یک اقدام میتواند آن بحران را `escalate` کند.
کدام جمله کاربرد لازم را نشان میدهد؟
Support escalated the complaint to a senior manager.
پشتیبانی شکایت را به مدیر ارشد ارجاع داد.
Please escalate the outage to the infrastructure team.
لطفاً قطعی سرویس را به تیم زیرساخت ارجاع دهید.
Managers escalate unresolved risks during weekly reviews.
مدیران ریسکهای حلنشده را در بازبینیهای هفتگی به سطح بالاتر ارجاع میدهند.
این معنی بهویژه در کسبوکار، پشتیبانی، مدیریت پروژه و پاسخ به رخدادها رایج است.
در سازمانها، `escalating an issue` یعنی فرستادن آن به سطح بالاتر برای رسیدگی یا تصمیمگیری.
`escalating a complaint` معمولاً چه معنایی دارد؟
