سخنرانی یا نوشتهای در بزرگداشت یک شخص، معمولاً پس از درگذشت او.
مثالهای طبیعی
Her sister delivered a moving eulogy at the funeral.
خواهرش در مراسم خاکسپاری سخنرانی یادبود تأثیرگذاری ایراد کرد.
The family wrote the eulogy together over several evenings.
اعضای خانواده طی چند شب با هم متن سخنرانی یادبود را نوشتند.
Several eulogies celebrated his kindness and quiet humor.
چند سخنرانی یادبود از مهربانی و شوخطبعی آرام او تجلیل کردند.
نکتهٔ کاربردی
معمولاً از فعلهای give یا deliver همراه با eulogy استفاده میشود و میتوان شخصِ مورد بزرگداشت را با for مشخص کرد: a eulogy for her father. آن را با obituary اشتباه نگیرید؛ obituary معمولاً نوشتهای برای اعلام و شرح درگذشت شخص است.
