معنی ۱neutral · 85%
عبارتی ملایم که بهجای عبارتی خشن، شرمآور یا ناراحتکننده به کار میرود.
مثالهای طبیعی
The email used a euphemism for firing employees.
در آن ایمیل برای اخراج کارکنان از یک تعبیر ملایمتر استفاده شده بود.
Several euphemisms hide the seriousness of the scene.
چندین حسن تعبیر، جدی بودن صحنه را پنهان میکنند.
“Passed away” is a euphemism for “died.”
عبارت «passed away» بهجای «died» یک حسن تعبیر است.
نکتهٔ کاربردی
Euphemism را با understatement یکی ندانید: اولی جایگزینی ملایمتر برای یک تعبیر حساس است، اما دومی شدت یا اهمیت موضوع را کمتر نشان میدهد. برای اشاره به معنای صریحتر، ساخت a euphemism for X به کار میرود.