هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جاودانه
ادامه داشتن برای همیشه و بدون پایان.
تکیهٔ اصلی روی بخش last و تکیهٔ فرعی روی هجای نخست است.
The couple promised everlasting love.
آن زوج به یکدیگر قول عشق جاودانه دادند.
Their tradition teaches the hope of everlasting life.
آیین آنها امید به زندگی ابدی را آموزش میدهد.
Her influence on the school felt everlasting.
تأثیر او بر مدرسه جاودانه به نظر میرسید.
everlasting معمولاً لحنی رسمی، شاعرانه یا تأکیدی دارد؛ lasting خنثیتر است.
در متنهای جدی یا شاعرانه everlasting بر نبودن پایان تأکید میکند، اما لزوماً گزارهای علمی نیست.
everlasting love چه مفهومی دارد؟
We were tired of his everlasting arguments.
از بحثهای تمامنشدنی او خسته شده بودیم.
The everlasting rain ruined our camping plans.
باران بیوقفه برنامهٔ اردویمان را خراب کرد.
When will this everlasting meeting finish?
این جلسهٔ تمامنشدنی کی تمام میشود؟
این معنی طول زمان را اغراق میکند و اغلب حاکی از بیحوصلگی یا انتقاد است.
everlasting rain یعنی بارانی که بسیار خستهکننده به نظر میرسد، نه بارانی که واقعاً برای همیشه ببارد.
everlasting complaints چه مفهومی دارد؟
