هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تبعید
وضعیتِ مجبور بودن به زندگی دور از کشور خود، معمولاً به دلایل سیاسی
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The writer spent twenty years in exile.
این نویسنده بیست سال را در تبعید گذراند.
He continued his campaign while living in exile.
او در حالی که در تبعید زندگی میکرد به کارزار خود ادامه داد.
Years of exile shaped her political outlook.
سالهای تبعید دیدگاه سیاسی او را شکل داد.
این معنیِ مربوط به وضعیت معمولاً غیرقابلشمارش است و اغلب بعد از `in` میآید.
He lived in an exile for ten years.
He lived in exile for ten years.
وقتی به وضعیتِ دوری اجباری اشاره میکنید، `in exile` را بدون حرف تعریف به کار ببرید.
برای توصیف این وضعیت بگویید `live in exile` یا `spend years in exile`.
کدام عبارت زندگی اجباری در خارج از کشور را توصیف میکند؟
The former minister became an exile after the coup.
وزیر سابق پس از کودتا به یک تبعیدی تبدیل شد.
Political exiles established newspapers abroad.
تبعیدیان سیاسی در خارج از کشور روزنامههایی تأسیس کردند.
A community of exiles formed around the university.
جامعهای از تبعیدیان پیرامون دانشگاه شکل گرفت.
معنیِ مربوط به شخص قابلشمارش است و میتواند جمع بسته شود.
برای افراد از `an exile` یا `exiles` استفاده کنید؛ برای وضعیت از `in exile`.
کدام شکل به چند نفر اشاره دارد که مجبور به زندگی در خارج شدهاند؟
