هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سرنوشت
نیرو یا روندی از رویدادها که باور میشود بیرون از کنترل مردم تعیین میکند چه اتفاقی میافتد
این واژه تکهجایی و دارای تکیهٔ کامل واژگانی است.
She believed fate had brought them together.
او باور داشت سرنوشت آنها را به هم رسانده است.
He refused to leave the outcome to fate.
او حاضر نشد نتیجه را به سرنوشت واگذار کند.
The novel asks whether fate can be resisted.
این رمان میپرسد آیا میتوان در برابر سرنوشت مقاومت کرد.
این معنی `fate` را نیرویی انتزاعی در نظر میگیرد و معمولاً غیرقابلشمارش است.
وقتی به نیرویی انتزاعی اشاره میکنید که گمان میرود رویدادها را شکل میدهد، `fate` را بدون حرف تعریف به کار ببرید.
کدام عبارت معنی انتزاعی را بهطور طبیعی به کار میبرد؟
The board will decide the fate of the subsidiary.
هیئتمدیره دربارهٔ سرنوشت شرکت فرعی تصمیم خواهد گرفت.
Several neighbouring towns suffered a similar fate.
چند شهر همسایه دچار سرنوشتی مشابه شدند.
The brothers ultimately met very different fates.
دو برادر در نهایت سرنوشتهای بسیار متفاوتی داشتند.
این معنیِ نتیجهمحور قابلشمارش است و در عبارت `the fate of` بسیار رایج است.
وقتی دربارهٔ آنچه در نهایت برای یک شخص، مکان، برنامه یا سازمان رخ میدهد صحبت میکنید از `the fate of + noun` استفاده کنید.
`the fate of the company` چه معنایی دارد؟
