هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…گاز و جلزولز
صدای ریز یا حبابهایی که هنگام خارج شدن گاز از مایع پدید میآیند.
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد.
The lemonade had a lively fizz when opened.
وقتی درِ لیموناد را باز کردیم، با شور و حبابزایی زیادی گاز بیرون داد.
After an hour, the cola lost its fizz.
بعد از یک ساعت، نوشابه گازش را از دست داد.
We heard a faint fizz as the tablet dissolved.
وقتی قرص حل میشد، صدای جلزولز ضعیفی شنیدیم.
fizz هم به حبابها اشاره میکند و هم به صدای خشخش آنها؛ نوشیدنیِ بیگاز را flat مینامند.
نوشیدنی تازه و گازدار fizz دارد؛ نوشیدنی flat گاز بسیار کمی دارد یا بیگاز شده است.
وقتی نوشابه fizz خود را از دست میدهد، چه اتفاقی میافتد؟
The show had charm but lacked fizz.
نمایش جذاب بود اما شورونشاط لازم را نداشت.
Her arrival brought unexpected fizz to the evening.
رسیدن او به مهمانی شورونشاط غیرمنتظرهای بخشید.
The new arrangement gave the song more fizz.
تنظیم جدید، به آهنگ انرژی و سرزندگی بیشتری داد.
در معنای مجازی fizz به هیجان و انرژی اشاره دارد، نه حباب واقعی.
همانطور که نوشابهٔ بیگاز fizz ندارد، مهمانی بیروح هم در معنای مجازی فاقد fizz است.
اجرایی که fizz دارد چگونه است؟
